Batocera is not designed yet to use the cloudshell.
If your are questionning yourself about what is xorg or fb, it mean you are nit ready to support Botocera dev yet.
I would recommand you to address your request to get cloudshell support with fb directly in odroid forum.