hola amigo, por desgracia el problema no es la grafica, siemplemente es que el emulador dolphin de wii/gamecube, no soporta ARM, solo x86_64, osea por narices solo lo puedes ejecutar en pc....
si consiguieses correr la version de android, quiza.... pero la que existe para linux de momento solo soporta arquitectura tradicional de pc. ademas, creo que si lograses ejecutar el emulador por arquitectura, luego, como te comenta sanchis, tendrias problemas de rendimiento grafico y de memoria por todos los lados....