I have one of those cards too, you must enable the nvidia acceleration driver in order to work. The bad news is, this card is unsupported by the driver Batocera uses, and even the legacy one won’t support it. :( In other words, it won’t work with hardware acceleration.