Okay, first ogmd all thanks all for your such amazing work and help! So here is my case.
I install batocera in a pc hdd and everything works fine but the menu. In the menu the screen is moved to one side having a gap between the screen and the image.
I tried different versions of batocera and worked out a bit with the. Config to try to fix it but nothing.
During game Emulation I only need to change the game resolution and the adjustment place the screen properly.
Ps1. During the boot when the logo is up the screen is placed properly!
Ps2. I had installed Linux previously in the same pc and the issue was with the refresh rate (also change resolution sorted the issue)
Ps3. I don't know much about Linux and those stuff, so is always hard when people suggest ideas from rasperry or other things.