I want to put this to the front again, as it is a bug NOT existing in Recalbox but introduced into Batocera,
and as I dont want to let it dissappear in the abyss again.
No log necessary, you can reproduce it easy by yourself. Just change in emulation station the hostname "Batocera" to some other name, and the system (all versions) is hanging.
If you have some installations you must put different hostnames. If not, your connection issue minimum a security error in your server. So, please just not ignore.