I only have an older Intel NUC (D54250WYK), but there i also had problems with the internal bluetooth (short range and lag), so i attached a bluetooth usb-dongle. Runs way better with that and that's why i alway suggest to not use internal bluetooth, but buy a bluetooth-dongle instead.