Alter images buttons ref gamepad, joystick controller

Sugestion to add images in menu same recalbox 4.1 unstable. Note that not everyone uses controls that have keys a, b, x, y.

yes, it is interesting.
But like always, i add it in my todolist, but feel free to contribute too to not have to wait ;-)