Mein PS Emu heißt Mednafen-PSX. Im Emu selbst kannst Du kein PAL einstellen. Das geht wohl nur bei NES, FDS, SNES, Megadrive und den ganzen Konsolen älter PS1, die ich weiter oben getestet hatte.
Mir fiel gerade beim nachschauen auf, dass ich das Problem auch beim PS1 Emu hatte, es mir aber nur nicht auffiel, da die paar Spiele die ich hatte PAL Versionen waren.
Habe mal ein NTSC Spiel drauf gemacht und geladen und hatte da dann auch keinen Ton.
Aber nachdem ich im Batocera Menü unter "Games Settings", "Advanced", "Sony Playstation 1" den Video Mode auf 1280x720 gestellt habe, der bei mir 60Hz hat, kann ich PAL wie NTSC Spiele mit Ton spielen.