I have the same Problem.
To change the boot splash i tried this.
splash.mp4 --> /usr/share/batocera/splash/
mount -o remount,rw /boot
/recalbox/scripts/recalbox-save-overlay.sh
but there is no recalbox-save-overlay.sh script.
Is there another way to change it?