Did you tried any third party app? Like dissyapp - means a disk space visualizer - that helps you quickly find files and folders that take up the most disk space and, if necessary, delete them from your computer. More descrition and details available on their website and it’s free, you can check - here
