I did alls steps described in this link to use my controllers as Wiimotes in Sideway. The .cc.-configuration for the clasic controllers work but not the sideway. (for example in "New Super Mario Bros")
I also tried to map it via a custom .cfg-file like "New Super Mario Bros.iso.cfg"
I am using the latest version 5.25 on x64.