it is not outdated the info is just more hidden
Please note that throughout this page, the path ''/boot/'' refers to the Linux path on your Batocera box.
However, if you mount your Batocera USB key/SD card on a Windows machine, that path will be the root
of your mount point shown as BATOCERA).