Hi,
I own an Intel NUC8i3BEH and have the same issue. I just used an usb drive to install Batocera but all my roms are on my sd card (from SanDisk). It just does not read my sd card, the sd card itself is fine.
Did you (or someone else) found a solution for that?
Kind regards