Reading comprehension failure.
The instructions are: “If your network/Wi-Fi device complains about requiring certain binary firmware files (check with dmesg via terminal), you can put them into /lib/firmware/rtlwifi/ and run batocera-save-overlay after confirming it works.”
Everything else is showing how to get diagnostic information. That is, finding out whether or not your card is even requesting drivers in the first place.