Hi, do you solve your problem ?
I think, batocera adapt resolution. Check on the TV with the “info” button if you are in 1920X1080.
If not:
open: config.txt (on your microSD card)
Uncomment and change options:
hdmi_group=1
hdmi_mode=76
Save and test again.