okay, i can confirm, that there seems to be an issue with large external drives.
my 14tb is not recognized correctly. i can see it under System Settings, Storage Device, but when i choose it and reboot, only the internal share of my sd-card in my RPi3 is recognized. even formatting the drive under Developer, Format A Drive, did not help.