BZZ Yes is updated every version.
But this issue for you GPU is Vulkan is forced on Cemu in v31
And your GPU is i think not supported by mesa by default.
For example on my side have AMD with Vulkan 1.2 support.
If you no see vulkan in ES that is bad news for your GPU.
Many emulators now use vulkan for improve fps.