Earthy
Du kannst es auch ganz einfach auf die interne Festplatte flashen.
Einfach die Festplatte ausbauen,an einen PC-stöpseln und per Raspberry Pi Imager drauf flashen.
Aufgrund des Alters des Notebooks wird die interne Festplatte vermutlich eine 2,5″ IDE-Notebookfestplatte sein. Bräuchtest also einen 2,5″ IDE zu USB-Adapter.
Ich bezweifle jedoch, dass Batocera auf diesem Notebook gut (wenn überhaupt) laufen wird.
Der Prozessor (Sempron 2800+) ist aus dem Jahr 2008 (also 13 Jahre alt) und hat keine besonders gute Performance (siehe https://www.cpubenchmark.net/cpu.php?cpu=AMD+Sempron+2800%2B&id=410).
Die in dem Notebook verbaute Grafikkarte (bzw. auf dem Board vom Notebook integrierte GPU) ist auch entsprechend sehr alt und schwach (siehe https://www.notebookcheck.com/VIA-S3G-Unichrome-Pro.5239.0.html). Und sie wird u.U. treiberseitig auch gar nicht von Batocera unterstützt (müsstest du testen, ob Batocera überhaupt bootet und dir ein Bild anzeigt).
Wenn du es ausprobieren willst, würde ich daher an deiner Stelle auf jeden Fall auch ein paar ältere Batocera-Versionen testen (z.B. 5.21 oder 5.19) und auf jeden Fall die x86-Version (und nicht x86_64)
Hier findest du die Images von älteren x86 Versionen von Batocera:
https://mirrors.o2switch.fr/batocera/x86/stable/last/archives/
(musst dort in den Datums-Verzeichnissen die jeweilige .img.gz Datei herunterladen und auf die Festplatte flashen)