wolfcdd
You only need one HDMI-Output in Batocera. Why do you want more ouptuts? I still don’t understand your problem.
Could it be that you are confusing HDMI output with HDMI input?
A PC has HDMI-Output and a TV has HDMI-Input(s).
If you connect a device via HDMI-cable with your TV you can connect it to any of the HDMI-Inputs of the TV (for example HDMI-1). If you want to see the picture of the connected device, you have to switch on your TV to the HDMI-Input, which you connected via HDMI-cable.
Examples: If your Windows PC is connected to HDMI-1 to your TV and you want to see it, you have to select HDMI-1 on your TV as input. If another PC or device is connected to HDMI-2 on your TV you have to set HDMI-2 as Input on your TV, if you want to see it. The same goes for HDMI-3 and HDMI-4. You only have to set your TV to the appropriate Input. On your device (PC, Console, Bluray-Player etc.) you do not need to change the HDMI-Output (usually).