I wish so much that I could help with this, but I'm just a sound designer. My programming is mostly limited to C#. I might also understand C/C++, but couldn't write it proficiently.
@nadenislamarre if there's any bitch-work I can do for you, I'd be glad to help! Anything related to Batocera to be honest.
En tout cas, merci pour ton merveilleux travail! J'ai toujours hâte à voir le progrès du projet.
Edit: J'ai finalement decidé de traduire "bitch-work" sur google, et on me donne pas exactement le mot que je cherche! 😃 J'espère que tu comprends assez bien l'anglais- j'offre de faire du travail qui est peut-être simple et plate, s'il y en a. 😃