Actually, I saw that bug when I was testing an old computer with only an iGPU earlier.
However the bug did not appear when using a discrete GPU. So, what you said earlier “a known issue on XEMU with old integrated Intel CPU graphics.. No display on many games” is probably true for games which use FMVs in their menus. The iGPU likely does not process them correctly, whereas the discrete GPU does.