Atari I created an additional system to play videos with VLC Player. I managed to modify the file /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/emulationstation2.mo, changing the word “JOGO” to the word “MÚSICA” through the POEdit software.
Using Putty, I ran the command batocera-es-swissknife –restart and the change was already active. Then I ran the batocera-save-overlay command to save the changes. Upon restart, the change was permanent.
Without your guidance, this would not be possible. Thank you very much is not enough to thank you for your guidance. God bless you and your family.