I just upgraded from v33 to v35 and encountered the same issue on rpi4 with a MAME2003plus romset that’s been working beautifully on rpi4 batocera since at least v30.
The issue persists across all controllers (well, I have PS3 and PS4 to test with and both are affected), and affects titles with or without existing remap files. I’ve updated my BIOS files and show no missing files.
I’ve been trying some different titles and the issue seems random - some titles are affected, others not, and I can’t put my finger on a common variable. Bank Panic and Metal Slug 2 are good titles for replicating the issue reliably.
I don’t know if this helps, but game remap files do not appear to load upon launching a game that has one (no “Game Remap File Loaded” message appears as it typically does) but do appear loaded when viewing the retroarch menu. The button mappings in the menu are correct, and the remap file shows as being loaded - but the multiple button press issue remains regardless.
Any suggestions are welcome, I love this project and would really like to take advantage of some of the improvements as of late but for now I’m stuck on v33 :)