System settings > overclock. If the option is not visible, then your device does not support overclocking.
With that said, I know that the Pi 4 does have overclocking settings. I wonder why they are not appearing for you? Maybe you have an older version of Batocera installed?