maxi_coin01 If the machine has two USB drives you can boot off of clonezilla USB live disk and clone your batocera USB disk to the machine's internal disk (preferably before you boot from Batocera the first time - this way it will expand)
clonezilla.org -- free open source
it's an amazing little piece of software!